Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(вӱдыштӧ ийме йӧн)

  • 1 кроль

    спорт. кроль (вӱдыштӧ ийме йӧн)

    Кроль дене ияш тунемаш учиться плавать кролем.

    Марийско-русский словарь > кроль

  • 2 чжок

    подр. сл. – подражание звуку шмыгания, резкого вдоха через нос или удара длинным, гибким, тонким предметом с резким звуком; хлест

    Тымапий нержым чжок шупшыльо да трактор кабиныш пурен шинче. Й. Ялмарий. Тымапий шумно (букв. чжок) шмыгнул носом и сел в кабину трактора.

    Сола мучаш чжок да чжок миен логалмек, (имне) лумышко тӧрштыш да вӱдыштӧ ийме семынак толашаш тӱҥале. А. Юзыкайн. После хлёстких ударов кнутом лошадь прыгнула в снег и стала барахтаться, как (букв. как будто плывёт) в воде.

    Марийско-русский словарь > чжок

  • 3 кроль

    спорт. кроль (вӱдыштӧ ийме йӧн). Кроль дене ияш тунемаш учиться плавать кролем.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кроль

  • 4 чжок

    подр. сл. – подражание звуку шмыгания, резкого вдоха через нос или удара длинным, гибким, тонким предметом с резким звуком; хлест. Тымапий нержым чжок шупшыльо да трактор кабиныш пурен шинче. Й. Ялмарий. Тымапий шумно (букв. чжок) шмыгнул носом и сел в кабину трактора. Сола мучаш чжок да чжок миен логалмек, (имне) лумышко тӧрштыш да вӱдыштӧ ийме семынак толашаш тӱҥале. А. Юзыкайн. После хлестких ударов кнутом лошадь прыгнула в снег и стала барахтаться, как (букв. как будто плывёт) в воде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чжок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»